Åtal avseende mord på vandrarhem i södra Stockholm har kommit in till tingsrätten